A short English-language paragraph, explaining the nature and operation of the "Kagura" organisation, appears as a motif in the "Rising Soul" opening credit sequence. A somewhat different formulation of the same basic passage appears as a background to the photographs in the liner notes.